近日，馬(ma)競(jing)(jing)主帥西蒙尼接受了(le)Simplemente Fútbol 的采訪，并談(tan)到(dao)了(le)球隊(dui)的情況、與皇馬(ma)和(he)巴薩的競(jing)(jing)爭(zheng)等議題。

作為球員還是教練更好？

踢(ti)(ti)球(qiu)更好！ 你(ni)始終在(zai)參與其(qi)中。現在(zai)你(ni)站(zhan)在(zai)場邊，以為自己喊的所有(you)話(hua)他們都能聽(ting)到(dao)，但其(qi)實不然。踢(ti)(ti)球(qiu)更有(you)趣，“踢(ti)(ti)球(qiu)” 這(zhe)個詞本身就有(you)巨(ju)大的意義，這(zhe)是一件美(mei)妙的事。

您知道如何向球員傳達正確的東西嗎？

我們(men)(men)試圖(tu)向(xiang)孩子們(men)(men)傳達的不僅僅是(shi)(shi)足球比(bi)賽本身，而是(shi)(shi)在他(ta)(ta)們(men)(men)的個(ge)(ge)性和成長中尋找(zhao)（價值），他(ta)(ta)們(men)(men)正(zheng)處于(yu)一(yi)個(ge)(ge)重要(yao)的年(nian)齡，對每(mei)個(ge)(ge)人來(lai)說都很美好(hao)。

作為教練，我(wo)們(men)(men)(men)總(zong)是想贏，舉起獎杯(bei)是美妙的(de)(de)，但更美好(hao)的(de)(de)是我(wo)們(men)(men)(men)在他(ta)們(men)(men)(men)每個人身上(shang)留下的(de)(de)精神遺(yi)產。我(wo)感謝時間的(de)(de)流(liu)逝(shi)，感謝這(zhe)一(yi)切(qie)的(de)(de)發生。有一(yi)種（對他(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)）塑(su)造，能幫(bang)助他(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)生活，并同樣在你身上(shang)留下印(yin)記(ji)。

我(wo)對這(zhe)項運動有著巨(ju)大(da)的(de)熱情。這(zhe)些年，在我(wo)所處的(de)位置上，（我(wo)的(de)追求）已經超越了(le)教練和(he)比賽本身。我(wo)認為我(wo)可以在更多事情上提(ti)供幫助，享受其(qi)中并讓我(wo)感到快樂。我(wo)的(de)目標(biao)是(shi)贏(ying)球，這(zhe)比踢得(de)好(hao)更重要(yao)，因為我(wo)們所有人都是(shi)為了(le)贏(ying)球而努力。

對馬競來說，一直想著贏球、贏球、贏球…… 這很難嗎？

這(zhe)是我們(men)(men)每年(nian)(nian)都(dou)在為(wei)之奮(fen)斗的目標。在過(guo)去(qu)14年(nian)(nian)里，我們(men)(men)贏得了2次西甲(jia)冠(guan)軍，2次西甲(jia)亞軍，7、8次獲得季軍…… 我理解記者和(he)輿論環境，他(ta)(ta)們(men)(men)需要(yao)皇(huang)馬和(he)巴薩有競爭對手(shou)。我們(men)(men)之所以(yi)成為(wei)對手(shou)，是因(yin)為(wei)我們(men)(men)努力(li)讓自己看(kan)起來與他(ta)(ta)們(men)(men)接(jie)近。但(dan)現(xian)實是，要(yao)成為(wei)冠(guan)軍，我們(men)(men)必須在每一(yi)場比(bi)賽(sai)中都(dou)做到(dao)100%的投入，不能只是60%。而他(ta)(ta)們(men)(men)（皇(huang)馬和(he)巴薩）可以(yi)做到(dao)（100%投入），因(yin)為(wei)他(ta)(ta)們(men)(men)擁有一(yi)些在團隊層(ceng)面(mian)上他(ta)(ta)人難以(yi)獲得的 工具(ju)；在個(ge)人層(ceng)面(mian)上，這(zhe)是一(yi)項你(ni)可以(yi)通(tong)過(guo)出(chu)色團隊合作(zuo)完成的運動(dong)，但(dan)一(yi)場比(bi)賽(sai)中，一(yi)個(ge)天(tian)才可以(yi)改(gai)變(bian)一(yi)切。

我(wo)(wo)們在各項(xiang)賽(sai)事中都(dou)要與(yu)皇(huang)馬(ma)和巴(ba)薩(sa)競爭(zheng)，杯賽(sai)中會(hui)遇到他們，歐冠(guan)(guan)中不(bu)知為何(he)在抽簽(qian)中也會(hui)遇到他們，聯(lian)賽(sai)中他們也在…… 就像比利亞(ya)雷亞(ya)爾、畢(bi)爾巴(ba)鄂(e)競技、貝(bei)蒂斯等其他球隊一樣，我(wo)(wo)們在等待(dai)皇(huang)馬(ma)和巴(ba)薩(sa)狀態不(bu)佳的(de)時刻。如果你能做(zuo)到100%的(de)投(tou)入，那機(ji)會(hui)就將來臨。今年，在最近(jin)的(de)西(xi)甲聯(lian)賽(sai)中，我(wo)(wo)看(kan)到我(wo)(wo)們接(jie)近(jin)冠(guan)(guan)軍。但我(wo)(wo)們在赫塔費受(shou)阻，然后(hou)輸給了(le)(le)巴(ba)薩(sa)，之(zhi)后(hou)就很難追(zhui)回差距了(le)(le)。

您感受到足球的持續演變了嗎？

一(yi)切都變(bian)了(le)。我們在2014年以(yi)一(yi)種特(te)定的(de)(de)方式贏得了(le)西甲聯賽(sai)，而(er)現(xian)如今(jin)的(de)(de)比賽(sai)方式不(bu)(bu)同(tong)了(le)，速(su)度不(bu)(bu)同(tong)，節奏不(bu)(bu)同(tong)…… 現(xian)在有很多(duo)邊(bian)鋒，他們以(yi)不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)攻防轉換速(su)度處理(li)球…… 球員(yuan)的(de)(de)能力(li)、身體能力(li)、力(li)量…… 今(jin)天的(de)(de)足球對比以(yi)前完全(quan)不(bu)(bu)同(tong)。

您喜歡有五個換人名額的規則嗎？

受(shou)益者是(shi)觀眾。俱樂部擁有許多(duo)大牌球(qiu)員。對我來說，有五個換(huan)人名額意味著比賽(sai)能在(zai)更(geng)長(chang)時間內保持高強度。五個換(huan)人名額足以改變(bian)一場(chang)比賽(sai)，讓你有空間去實現戰術(shu)意圖，甚至有更(geng)多(duo)可能接近皇馬和巴(ba)薩。

你(ni)替補(bu)席上(shang)有(you)(you)更多的(de)球員(yuan)，他們的(de)作用比皇馬和(he)巴薩(sa)(sa)的(de)替補(bu)作用更大。（皇馬和(he)巴薩(sa)(sa)）他們有(you)(you)4個2億(yi)歐元的(de)球員(yuan)，但替補(bu)席上(shang)沒有(you)(you)另外4個2億(yi)歐元的(de)球員(yuan)，這就是你(ni)縮小差距的(de)機會(hui)。

此外，你也(ye)可以(yi)更(geng)好(hao)地(di)管理更(geng)衣室(shi)，讓(rang)所有球員都參與進來，五(wu)個換人(ren)名(ming)額足夠多。通常(chang)我(wo)們(men)不會(hui)(hui)給他們(men)5分(fen)鐘(zhong)（出場時間），至少會(hui)(hui)是(shi)10或12分(fen)鐘(zhong)，除(chu)非有緊(jin)急情況。擁(yong)有15名(ming)活躍球員是(shi)好(hao)事(shi)，球迷(mi)也(ye)想看(kan)到更(geng)多自(zi)家球員登場。

教練時代的西蒙尼會如何幫助球員時代的自己？

他會(hui)幫(bang)助我更(geng)好(hao)地管理自己的(de)(de)(de)能量和位置，以更(geng)好(hao)地發揮（優勢）。以我的(de)(de)(de)特點，我已經發揮得相當(dang)不(bu)錯了，但那(nei)些(xie)為你(ni)開辟不(bu)同比賽場景的(de)(de)(de)教練會(hui)讓(rang)你(ni)變得更(geng)好(hao)。也有一些(xie)時候，我們作為教練希望(wang)球(qiu)員(yuan)做(zuo)他們做(zuo)不(bu)到的(de)(de)(de)事情(qing)，這時就需(xu)要討論，但如果做(zuo)不(bu)到，那(nei)就是做(zuo)不(bu)到。比拉爾多幫(bang)助了我，巴(ba)西萊（Coco Basile）也從(cong)情(qing)感(gan)上(shang)幫(bang)助了我。

為什么在馬競待了這么久？

我(wo)認為馬德(de)里競技仍處于成(cheng)長進程中。過去2-3年，我(wo)們(men)(men)在球隊層面(mian)的(de)成(cheng)長（而非俱樂部(bu)層面(mian)）經歷(li)了(le)一段停滯。當我(wo)們(men)(men)剛(gang)來(lai)到這里時，球隊的(de)成(cheng)長速度比(bi)俱樂部(bu)更快，我(wo)們(men)(men)贏得了(le)國(guo)王杯、西甲(jia)聯賽。

但后來，在吉爾-馬林的(de)管理下(xia)，俱(ju)樂部(bu)開(kai)始成長，甚(shen)至(zhi)實現(xian)(xian)了(le)更大的(de)發展。（俱(ju)樂部(bu)上下(xia)）有(you)一(yi)種重新(xin)成為(wei)主(zhu)角的(de)意愿。去年夏(xia)天我(wo)(wo)們引進了(le)六名球員(yuan)，希(xi)望現(xian)(xian)在能再迎來同等數量的(de)新(xin)球員(yuan)。除(chu)了(le)追求更好的(de)事物，我(wo)(wo)們別(bie)無他路。這就是(shi)我(wo)(wo)留下(xia)的(de)原因：我(wo)(wo)想要更多，也知道(dao)我(wo)(wo)們能做(zuo)到(dao)。

在另一支球隊能輕易復制（您的成功）嗎？

很(hen)難(nan)想(xiang)(xiang)(xiang)象去(qu)其他(ta)地方(fang)（執(zhi)教(jiao)(jiao)）。這(zhe)(zhe)一(yi)切的發生是(shi)命運(yun)和上(shang)帝的安排(pai)。當(dang)我(wo)回到(dao)阿根廷時，就想(xiang)(xiang)(xiang)著以教(jiao)(jiao)練(lian)身份回歸。但我(wo)不(bu)想(xiang)(xiang)(xiang)從低級(ji)別聯賽開始，丙級(ji)、乙級(ji)、青訓營(ying)…… 我(wo)希望直接以主教(jiao)(jiao)練(lian)身份回來。我(wo)在(zai)阿根廷工作過，然(ran)后是(shi)卡塔尼亞，之后來到(dao)馬競(jing)。我(wo)了解這(zhe)(zhe)家(jia)俱樂部、這(zhe)(zhe)座(zuo)球(qiu)場、球(qiu)迷的期待和球(qiu)員們…… 而且我(wo)很(hen)幸(xing)運(yun)，當(dang)時球(qiu)員們踢得不(bu)錯(cuo)，但需要(yao)教(jiao)(jiao)練(lian)在(zai)情(qing)感上(shang)的激勵來喚醒他(ta)們。

我(wo)們(men)從畢爾(er)巴鄂競技的手中贏得歐(ou)聯杯，從切爾(er)西手中拿下(xia)超級杯，在伯納(na)烏捧起國王杯…… 此前我(wo)們(men)總是輸給他(ta)們(men)，我(wo)曾(ceng)祈求一場決賽（來證明自己）。那一刻我(wo)們(men)終結(jie)了(le)連敗紀錄。在低谷時期，俱樂(le)部基(ji)于我(wo)的工作對我(wo)保持信任，我(wo)們(men)沒有(you)偏離方向，而是平息了(le)偶(ou)爾(er)出現的風波(bo)。如果道路正確，我(wo)們(men)就繼續(xu)走下(xia)去。

兒子朱利亞諾在陣容中是什么感覺？

問題在(zai)(zai)他(ta)(ta)那里(li)。我(wo)沒(mei)有(you)（任(ren)何困擾），因為(wei)(wei)從俱樂部同意給他(ta)(ta)機會加入我(wo)們的(de)第一刻起，我(wo)就(jiu)從足球層面看待他(ta)(ta)。他(ta)(ta)在(zai)(zai)阿拉維(wei)斯時我(wo)就(jiu)注意到他(ta)(ta)的(de)能(neng)(neng)力，認為(wei)(wei)他(ta)(ta)能(neng)(neng)幫助我(wo)們。但沒(mei)想(xiang)到他(ta)(ta)能(neng)(neng)達到現在(zai)(zai)的(de)高度，因為(wei)(wei)他(ta)(ta)超出(chu)了我(wo)的(de)預期。我(wo)本以為(wei)(wei)他(ta)(ta)可(ke)以偶爾(er)作為(wei)(wei)輪換球員出(chu)場20、30分鐘(zhong)，憑借速度成(cheng)為(wei)(wei)球隊(dui)不(bu)錯(cuo)的(de)變招，但沒(mei)想(xiang)到他(ta)(ta)在(zai)(zai)聯(lian)賽中展(zhan)現出(chu)的(de)穩定性和持續成(cheng)長。

他(ta)處(chu)理得非(fei)常好，有(you)靈(ling)魂和斗志，也有(you)需要(yao)(yao)改進(jin)的(de)地方(fang)，但最重(zhong)要(yao)(yao)的(de)是(shi)他(ta)渴望進(jin)步。作為教(jiao)練，我們能給(gei)他(ta)的(de)最好幫助是(shi)位置調整：從左路(lu)改到右路(lu)擔(dan)任邊(bian)鋒，主要(yao)(yao)任務就是(shi)長(chang)距離突破和傳中(zhong)，沒有(you)太(tai)多其他(ta)要(yao)(yao)求。他(ta)有(you)速度、侵略性和職業(ye)態度…… 他(ta)全身心(xin)投入，靠自己在球隊中(zhong)贏(ying)得了位置。

很多人認為他是靠姓氏踢球……

這個(ge)過程很(hen)艱(jian)難。我(wo)一(yi)直認為讓自己的(de)兒子在更衣室里不(bu)是(shi)一(yi)件好事。但看到(dao)他(ta)的(de)狀態(tai)，我(wo)想，如果他(ta)是(shi)適合馬競的(de)球員，為什么(me)我(wo)要錯過擁有他(ta)的(de)機會呢？我(wo)了解他(ta)，知道他(ta)是(shi)什么(me)樣(yang)的(de)人(ren)，他(ta)頭腦很(hen)清醒(xing)。他(ta)和(he)隊友們相處得很(hen)好，大家都喜歡他(ta)。

您給過他關于國家隊的建議嗎？

希望他(ta)(ta)(ta)保(bao)持(chi)冷靜，這(zhe)是(shi)最難的。他(ta)(ta)(ta)渴(ke)望上(shang)(shang)場，充滿熱情，有時會失去控制。他(ta)(ta)(ta)正在成長，場上(shang)(shang)有德保(bao)羅(luo)和莫(mo)利納在那個(ge)區域幫助他(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)每天都在進步，對(dui)陣巴西時那個(ge)進球讓他(ta)(ta)(ta)超(chao)出了人們想(xiang)象。